Zac Efron - Scream şarkı sözü çevirisi

[Troy]
The day the door is closed
Kapının kapalı olduğu gün
The echoes fill your soul
Yankılar ruhunu dolduruyor
They won't say which way to go
Hangi yöne gideceğini söylemeyecekler
Just trust your heart
Sadece kalbine güven
To find what you're here for
Burada neden olduğunu bulması için
Open another door
Bir başka kapı aç
But I'm not sure anymore
Ama artık emin değilim
It's just so hard
Bu çok zor
Voices in my head
Kafamdaki sesler
Tell me they know best
En iyisini bildiklerini söylüyorlar
Got me on the edge
Beni sınıra getirip
They're pushin', pushin', they're pushin'
İtiyorlar, itiyorlar, itiyorlar
I know they've got a plan
Biliyorum bir planları olduğunu
But the ball's in my hands
Ama top benim ellerimde
This time is man-to-man
Bu sefer erkek erkeğe
I'm drivin', fightin', inside of
Sürüyorum, kavga ediyorum, içinde
(A world that's upside down)
(tersine dönen bir dünyanın)
It's spinning faster
Daha hızlı dönüyor
What do I do now
Şimdi ne yapmalıyım
Without you?
Sensiz?
I don't know where to go
Nereye gideceğimi bilmiyorum
What's the right team
Hangisi doğru takım
I want my own thing
Kendime ait bir şey istiyorum
So bad I'm gonna scream
Öyle çok ki çığlık atacağım
I can't choose, so confused
Seçemiyorum, kafam çok karışık
What's it all mean
Hepsi ne anlama geliyor
I want my own dream
Kendime ait bir rüya istiyorum
So bad I'm gonna scream
Öyle çok ki çığlık atacağım
I'm kicking down the walls
Duvarları tekmeliyorum
I gotta make them fall
Onları yıkmalıyım
Just break through them all
Hepsinin arasından çıkıp
I'm punchin', crushin', I'm gonna
Yumruk atıyorum, eziyorum, ben
Fight to find myself
Kendimi bulmak için savaşıyorum
Me, and no one else
Ben, ve başka hiç kimse
Which way, I can't tell
Hangi yöne, söyleyemiyorum
I'm searchin', searchin', can't find a
Arıyorum, arıyorum, bulamıyorum
(Way that I should turn)
(dönemem gereken yönü)
I should, to right or left, it...
Ben yapmalıyım, sağa yoksa sola mı, o…
It's like nothing works
Sanki hiçbirşey işe yaramıyor
Without you
Sensiz

I don't know where to go
Nereye gideceğimi bilmiyorum
What's the right team
Hangisi doğru takım
I want my own thing
Kendime ait bir şey istiyorum
So bad I'm gonna scream
Öyle çok ki çığlık atacağım
I can't choose, so confused
Seçemiyorum, kafam çok karışık
What's it all mean
Hepsi ne anlama geliyor
I want my own dream
Kendime ait bir rüya istiyorum
So bad I'm gonna scream
Öyle çok ki çığlık atacağım
Yeah, the clock's running down,
Evet, saat duruyor
Hear the crowd getting loud
Kalabalığın yükselen seslerini duyuyorum
I'm consumed by the sound
Sesten tükeniyorum
Is it her?
Bu O’mu?
Is it love?
Bu aşk mı?
Can the music ever be enough?
Müzik hiç yeterli olabilir mi?
Gotta work it out!
Bunu çözmelisin!
Gotta work it out!
Bunu çözmelisin!
You can do it!
Yapabilirsin!
You can do it!
Yapabilirsin!
I don't know where to go
Nereye gideceğimi bilmiyorum
What's the right team
Doğru takım hangisi
I want my own thing
Kendime ait bir şey istiyorum
So bad I'm gonna scream
öyle çok ki haykıracağım
I can't choose, so confused
Seçemiyorum, kafam çok karışık
What's it all mean
Bunlar ne anlama geliyor
I want my own dream
Kendime ait bir rüya istiyorum
So bad I'm gonna scream
öyle çok ki haykıracağım
I don't know where to go
Nereye gideceğimi bilmiyorum
What's the right team
Doğru takım hangisi
I want my own thing
Kendime ait bir şey istiyorum
I want my own thing
Kendime ait bir şey istiyorum
I can't choose, so confused
Seçemiyorum, kafam çok karışık
What's it all mean
Bunlar ne anlama geliyor
I want my own dream
Kendi rüyamı istiyorum
So bad I'm gonna scream
Öyle çok ki çığlık atacağım
Ohh
Ahhhhhhhh...




Zac Efron - Scream şarkı sözü çevirisi